+44 7751 069 815

Servicio de traducción e idioma profesional.

SERVICIOS JUAN PABLO SANS

Equipo de traductores profesionales con gran experiencia en el sector


CONSULTORÍA Y TRADUCCIÓN

Ofrecemos servicios profesionales en traducción que dan soluciones en los distintos campos del sector, así como servicios de consultoría a empresas, estudiantes y profesionales.

LOCALIZACIÓN Y SUBTITULADO

Somos especialistas en localización, subtítulos y testeo con soluciones de traducción en diversos textos y servicios de asesoramiento a traductores en diversas áreas.

CLASES PARTICULARES

Ofrecemos servicios de enseñanza de idiomas para los exámenes de Cambridge en todos los niveles, IELTS y TOEFL de inglés, DELE de español y CILS de italiano.

ANFITRIÓN EN CAMBRIDGE

Brindamos servicios de ayuda a hispanoparlantes con trámites en inglés como cuentas bancarias, traducción de CV, cover letter, el NINO, búsqueda de empleo y otros.

NUESTRAS HABILIDADES

A continuación monstraremos una selección de nuestras habilidades más relevantes que nos dotan de la calidad que usted busca para realizar sus proyectos: herramientas de traducción como MemoQ y Trados 2015; herramientas de testeo como Jira y Rally; y muchas otras a su disposición.


CAT TOOLS
TESTEO
SUBTÍTULOS
FORMACIÓN

NUESTRO EQUIPO

Contamos con excelentes talentos para brindar el mejor servicio profesional en diferentes áreas, tales como la traducción, localización, creación de subtítulos, traducción jurídica, traducción de textos SEO, formación en idiomas y formación y consultoría profesional.

JUAN PABLO SANS
Traducción/Localización/Subtitulado
cross
Team Member

CEO y responsable del área de localización y traducción jurídica. Magíster de la London Metropolitan University. Especialista en localización.

GUSTAVO GRIMÁN
Traducción jurídica
cross
Team Member

El mentor del equipo de traducción. Licenciado de la UCV. Profesional con 30 años de experiencia en Traducción jurídica.

NATHALY BRAVO
Traducción y subtitulado
cross
Team Member

Responsable del área de traducción audiovisual. Licenciada en la Universidad Central de Venezuela. Especialista en subtítulos.

VINCENT FER
Especialista en Marketing SEO
cross
Team Member

Desarrollador Web, Java, administrador de sistemas y especialista en SEO. Computer Science BCs Open University Cambridge.

NUESTRA EXPERIENCIA

Nosotros solamente trabajamos con los mejores exponentes de los servicios que ofrecemos. Nuestros colaboradores cuentan con varios años de experiencia tanto en sus respectivos países como en el ámbito internacional en las diversas áreas en las que trabajamos, por lo está en las mejores manos.



PRECIOS POR HORA

Tenemos diferentes tarifas para las diversas soluciones que ofrecemos a nuestros clientes. A continuación les ofrecemos una tarifa de los precios más comunes. Sin embargo, si desea preguntar por una tarifa que se ajuste a sus necesidades, no dude en contactarnos.


TRADUCCIÓN
25 £/h.
  • Traducción de textos
  • Traducción web
  • Curriculum Vitae
  • Documentos oficiales
  • Rapidez
  • Profesional
VER OFERTAS
SUBTITULADO
3,57 £/min.
  • Transcripción
  • Traducción
  • Doblaje
  • Adaptación de guiones
  • Rapidez
  • Profesional
VER OFERTAS
CLASES
15-20 £/h.
  • Todos los niveles
  • Para certificados Cambridge
  • Descuento por mes
  • Descuento a grupos
  • Descuento a parejas
  • Material didáctico
  • Desplazamiento a parte
VER OFERTAS
CONSULTORÍAS
25 £/h.
  • Traducción
  • Subtitulado
  • Testeo
  • Localización
  • Idioma
  • Vida en UK
VER OFERTAS
"Un idioma distinto es una visión diferente de la vida" - Federico FelliniNUESTRAS OFERTAS

NUESTRAS OFERTAS

Nosotros pensamos en nuestros clientes y en sus diferentes necesidades. Para ello hemos creado paquetes especiales con diferentes combinaciones.


TRADUCCIÓN Y SUBTITULADO

40.000+ palabras/mes o 300 minutos/mes

En nuestro equipo premiamos la lealtad. Le hacemos un gran descuento en nuestra tarifa de traducción. ¡Pida un presupuesto y verá la diferencia!.

CONSULTORÍA PROFESIONAL

traducción, subtitulado, localización...

¿Estás dando tus primeros pasos en el mundo de la traducción pero necesitas ayuda de expertos? Si es así, no dudes en contactarnos.

ANFITRIÓN EN UK

50 £/día

¿Necesitas acompañamiento, tales como tramitar el National Insurance Number, ir al médico o abrir una cuenta del banco? ¡Consúltanos, podemos ayudarte!

CLASES INGLÉS POR MES (INDIVIDUAL)

125 £ por 8 horas/mes

8 horas de inglés, atención personalizada en la Biblioteca Central de Cambridge. Incluye análisis DOFA, evaluación de nivel del estudiante y preparación para los exámenes de Cambridge.

CLASES INGLÉS POR MES (PAREJA)

170 £ por 8 horas/mes

8 horas de inglés, atención personalizada en la Biblioteca Central de Cambridge. Incluye análisis DOFA, evaluación de nivel de los estudiantes y preparación para los exámenes de Cambridge.

CLASES A DOMICILIO (INDIVIDUAL)

140 £ por 8 horas/mes

8 horas de español/italiano, atención personalizada a domicilio. Incluye análisis DOFA, evaluación de nivel del estudiante, preparación para los exámenes de Cambridge.


SOLICITAR OFERTA



NUESTRO PROCESO

A la hora de afrontar un nuevo proyecto nos gusta seguir un protocolo de acción profesional que nos ayuda a sacar le mayor partido a nuestro trabajo.


ENCARGO DEL CLIENTE

Tiempos, formatos de entrega y cualquier detalle implícito en el proceso. Asignamos una Memoria de Traducción exclusiva.

TRADUCCIÓN Y REVISIÓN

Establecemos tiempos de entrega con nuestros recursos profesionales. Asignamos la revisión de los archivos para asegurar la mayor calidad posible.

MAQUETACIÓN

Proceso de maquetación para la entrega final. Se vierte la información en la Memoria de Traducción creando la guía de estilo y glosario.

ENTREGA

El proyecto traducido, subtitulado, testeado, revisado y maquetado se entrega al cliente en el plazo pactado. Calidad profesional.

CONTACTO


30 Markham Close, CB42PX, Cambridge, UK+44 7751 069 815+44 7751 069 815hola@juanpablosans.comwww.juanpablosans.com